post

Publish Your Blog / Site in 51 Languages

My readers are predominantly English speakers, as evidenced by this distribution chart:

Readers by Language - http://sheet.zoho.com

I suspect the 87% English-speaking majority may be exaggerated.  It’s based on the browser’s default language setting, which many don’t bother changing.

Anyway, for the sake of the min. 13%, but who knows, perhaps 20, 25% (?) I’ve installed Google’s Translator.  You can do it too.smile_wink Readers then can select a language from the widget,  but the real use case is for visitors whose default browser language is non-English: they will get a bar at the top asking if they would like all content served up in their language.

Machine translation still has rough edges, but it has come a long way, and is generally good enough to give readers an idea of what an article is all about – just forget grammar and style:-)

Here’s an example of this post in a few languages:

arito pumunta kami ulit: Ed Bott points out kung paano marahas ito ay para sa Apple na i-install ang tinatawag na “update” sa iPhone Configuration Utility sa isang Windows computer na hindi magkaroon ng software na ito na naka-install, sa katunayan isa na ay hindi kailanman nagkaroon ng iPhone o iPod konektado sa.

在這裡 , 我們又來了: 埃德博特指出 , 如何荒謬的是 , 蘋果電腦將安裝所謂的“更新”的iPhone配置實用程序在Windows計算機上沒有安裝此軟件,其實一個從未有過的iPhone或iPod connected to.

Ở đây, chúng tôi đi một lần nữa: Ed Bott chỉ ra như thế nào thái nó là Apple để cài đặt cái gọi là “cập nhật” vào Configuration Utility iPhone trên một máy tính Windows mà không có phần mềm này được cài đặt, trong thực tế, một trong đó có không bao giờ có một iPhone hoặc iPod kết nối đến.

(I’m sure it’s right, whatever it says. smile_shades)

Update:  Here’s something I missed, but Sandy Kemsley didn’t:

If you read this, or other Google Translate-enabled blogs in Google Reader, you can set it to auto-translate there.  Neat.

Related posts:

post

Your Honor, You’re Clueless. (Judge Orders Google to Shut Down Email Account)

Rocky Mountain Bank might as well be called Royal Sc***up Bank.  An employee emailed loan documentation to the wrong email address.  Bad, but not unseen mistake. However, he also mistakenly attached documents that should not have been sent to anyone in the first place:

The attachment contained confidential information on 1,325 individual and business customers that included their names, addresses, tax identification or Social Security numbers and loan information.

After unsuccessful attempts at contacting the recipient, the Bank asked Google to reveal the account holder’s identity, only to learn Google will not do so without a court order (as per Privacy rules).

On Wednesday U.S. District Court Judge James Ware in California issued an order that requires Google to reveal the user’s identity.  But he did not stop there: he also ordered Google to inactivate the Gmail account in question.  Let’s just say at this point nobody knows if the account is even active (the owner did not respond to bank emails).  It could be dormant, a black hole where all the mistakenly sent bank documents disappeared.

Or it could be a real live email account, one that the owner’s every day life, business depends on.  Losing one’s email account is a serious disruption.

“It’s outrageous that the bank asked for this, and it’s outrageous that the court granted it,” says John Morris, general counsel at the Center for Democracy & Technology. “What right does the bank have and go suspend the email account of a completely innocent person?”

I wonder if the judge realized what he just did.  You see, I meet people day by day in good old-fashioned professions whose life does not depend on email access.  To them email is still a once-a-week affair to communicate with remote friends and relatives. Sadly, most physicians fall in this category.  Oh, and I knew a high-tech VP who had his email printed by his assistant…   Perhaps His Honor belongs in this group, too, and really had no clue about the harsh consequences of shutting down one’s email unknown?

By the way, what exactly is being protected by killing that email account?  If the account owner intended to use the information in any way, it could have been downloaded by now.

But most likely, it’s just an innocent and busy person with heavy email traffic (like yours truly), who sometimes does not get to open unsolicited email from unknown persons for days or weeks.

20th century justice in action – again.

(Cross-posted @ CloudAve )

post

The Vista Movie

OK, I admit.  The title over-promises, the post under-delivers.  This won’t be an exciting thriller. In fact it’s outright boring.  Like watching paint dry.  But that’s exactly the point, Vista took a good minute to delete a single file ( I got bored after 18 seconds and stopped recording).

Must be a giant file…. NOT.  It’s not 1.1GB, not 1.1MB, it is 1.1KB.

Of course some would say it’s just a perception… and they are probably right.  Ransom paid, and I’m sure by the end of the year this whole 3-year nightmare with Vista will appear just that… a nightmare.  Never happened.

(Cross-posted @ CloudAve )

post

Now You Have a Choice: GoogleZon or the Opt-out Village

It’s really simple.   Here’s your default choice:

 

But now you can opt out of all google services. Welcome to the Village, courtesy of The Onion.

post

pubsubhubbub … yaba daba do … whatever. And Fast RSS.

Would you believe pubsubhubbub is a name of a real service by none other than Google?  Here’s the skinny… and all I can add is  yaba daba do.

TGIF. 🙂

post

Why Bing is Gaining on Google

Bing is gaining on Google.  Do you know why?  Check these Google image search results for the keyword Bing. My friend Chris Yeh could come up with all sorts of theories on why she is winning, but I’ll skip the details.

On a serious note (and it’s not even tomorrow) here’s an easy way to experiment yourself: either use Bing vs. Google online, or better yet, add it as a search provider to your browser and observe the results for a few days.

post

Google Replaces Beta Tag With Price Tag on Apps

Just a short note:

Guess who will welcome GooGreed with a big smile?  Zoho.

Update:  TechCrunch has the clarification from Google:

In experimenting with a number of different landing page layouts, the link to Standard Edition was inadvertently dropped from one of the variations. We are in the process of restoring it and you should see it soon. We have no intention of eliminating Google Apps Standard Edition, and are sorry for the confusion.

Related posts:

post

Google Finally Ends the Folder vs. Label War – What’s Next? Find the Answer Here.

Bear with me for this somewhat long post, for I am not only discussing the sweeping changes Gmail made today, but in the end will also tell you what they are going to do next year – or perhaps after that.

Gmail Changes

The Gmail label changes announced today and to be released to accounts slowly (you may not see them yet, I only have them on one account) are ones that I’ve long been waiting for, and that most reviewers seem to underestimate, thinking of them as mere cosmetic or usability changes, i.e. “drag and drop”, “right-side labels retired”..etc.  We can always trust good old Lifehacker to call it what it is: Gmail Gives Labels the Folder Treatment.

Folders vs. Labels

Because they are. Folders, that is. Just very few people realize that.  The Folders vs. Labels debate is older than the tenancy debates we discussed recently, with two deeply religious camps (apologies for the extreme characterization):

Continue reading

post

Zoho Office for Sharepoint: Use SaaS, Keep Data Behind the Firewall

One of the major roadblocks to SaaS providers’ entry to the enterprise is  IT and Business concerns about corporate security, thinking of the firewall as the last line of defense. 

Microsoft SharePoint has a very strong position in the Enterprise as the incumbents behind-the-firewall collaboration server, and for years smart Collaboration and Social Software vendors with better functionality, like Atlassian, Socialtext, Jive Software, Newsgator  have been "playing well", adopting their services to SharePoint.

Now Zoho joins, announcing Zoho Office for Microsoft SharePoint, which combines the benefits of a collaborative SaaS Suite with the (perceived or real?) security if keeping data behind the firewall.

Read more

post

Amazon’s PaaS with a Twist

If you think this is yet-another post on Platform as a Service, you’re wrong.   I’ll be talking about much simpler things here:

  • PaaS – Pasta as a Service
  • TaaS – Tea as a Service
  • GaaS – Groceries as a Service

No kidding.  Well, maybe a bit, but this is about real business – also the focus of a recent article by Fortune: Amazon’s next revolution, discussing the early days as Earth’s Biggest Bookstore, then moving on to other businesses, and now Kindle-izing our reading habits while revolutionizing the publishing industry.

So let’s talk about retail, from the consumers’ point of view, examining how Amazon changed our shopping habits and is on the way to becoming the default vendor for just about everything we buy.

Read on